Dieu et la société
Un article qui fait réfléchir, Jamie Whyte dans le Financial Times rappelle comment en 1987 Margaret Thatcher a formulé l'idée que la "société" est un concept à gauche comparable à "Dieu" à droite. Challenging. (Au passage : les fondamentalistes islamiques sont donc à droite, à coté des bigots chrétiens et autres gourous). Mentionné par Le Crédule Libéral ici.
"They're casting their problem on society. And, you know, there is no such thing as society. There are individual men and women, and there are families. And no government can do anything except through people." So said Margaret Thatcher in 1987. Anybody who now agrees with her is generally regarded as unfit for public office. Even the Conservative party has repudiated her wickedness. David Cameron never misses an opportunity to assure his audience that she was wrong, that there really is such a thing as society.
This new consensus is regrettable, because Mrs Thatcher was right. All costs and all benefits accrue to individuals. Re-read the quotation: that is clearly what she meant by denying the existence of society. If people claim that society ought to compensate them for some misfortune ("cast their problem on society") then, though the government might arrange this compensation, it cannot provide it. The cost must ultimately fall on individual men and women, usually through taxation.







